Как устроена школа
Обучение в Сербии делится на основную школу, которая длится восемь лет, и среднюю — ещё четыре года. Первые четыре класса ведёт один учитель, дальше предметы ведут разные преподаватели. После основной школы ребёнок идёт либо в гимназию, либо в среднюю профессиональную школу, и от этого выбора зависит, куда он сможет поступить дальше: гимназия ориентирована на университет, профессиональная — на специальность и работу.
Когда и во сколько идёт ребёнок
В первый класс записывают детей, которым к началу учебного года исполняется около семи лет, с гибкой границей: если ребёнку шесть с половиной лет, его могут принять после проверки готовности. Запись идёт весной, обычно в апреле и мае, через электронную систему и школу по месту жительства. Важно понимать: место жительства, подтверждённое адресом, определяет школу, к которой ребёнок прикреплён, поэтому регистрация адреса решает и школьный вопрос.
Какие документы нужны
Для записи нужны свидетельство о рождении ребёнка, подтверждение адреса и статуса пребывания, медицинская справка о состоянии здоровья и подтверждение о прививках, а также документы об уже полученном образовании, если ребёнок переходит из другого класса. Все иностранные документы требуют перевода на сербский язык судебным переводчиком, а школьная справка из другой страны может потребовать нострификации — признания того, что уровень образования соответствует сербскому.
Классы и оценки
В первом классе оценки только описательные: учитель словами оценивает успехи и поведение. Со второго класса к описательной оценке добавляется числовая по шкале от единицы до пятёрки, где пятёрка — отлично, а единица означает неудовлетворительно. Учебный год делится на полугодия, а в конце года ученик получает итоговую оценку по каждому предмету. После восьмого класса сдают итоговый экзамен из трёх тестов: родной язык, математика и третий предмет, который выбирают в декабре. В 2026 году экзамен проходит 15, 16 и 17 июня.
Дети без сербского языка
Ребёнку, который не говорит по-сербски, школа обязана помочь: организуются дополнительные занятия по языку, часто в виде индивидуальных или групповых уроков в первые месяцы. Практика показывает, что дети осваивают язык за одно полугодие при общении со сверстниками, а младшие школьники — быстрее. Для родителей важнее другое: уточнить, есть ли в школе опыт работы с детьми из семей переселенцев, потому что от этого зависит, как быстро ребёнок адаптируется.
Учебники и расходы
Для учеников, которые начинают основное образование, действует программа бесплатных учебников — право получают дети, впервые начинающие обучение в государственной школе. В остальных случаях учебники и рабочие тетради покупают родители, а это заметная сумма к сентябрю. Питание в школе оплачивается отдельно, бывают льготы для многодетных семей. Все бытовые вопросы — форма, поездки, экскурсии — решаются на родительских собраниях, и в первые недели стоит познакомиться с родительским активом класса: они быстрее всех объяснят, как что устроено.