O čemu je reč
Odjava vojnog evidentiranja pri odlasku iz Rusije na period duži od šest meseci postupak je za ruske državljane koji stalno žive u inostranstvu. Zahtev se podnosi lično ili preko zastupnika po notarskom punomoćju. Iz Srbije realno funkcioniše drugi način: overite punomoćje za osobu u Rusiji, i ona ide u vojni komesarijat umesto vas.
Važno upozorenje
Jedinstveni spisak dokumenata ne postoji: zahtevi se razlikuju od komesarijata do komesarijata i s vremena na vreme menjaju. U nastavku je najširi set koji se skuplja sa rezervom, da zastupnika ne vrate sa vrata. Pre odlaska vredi proveriti spisak u svom komesarijatu ili preko zastupnika.
Dva načina da se overi punomoćje
Prvi — preko konzulata Rusije: dokument se prima takav kakav jeste, bez apostila, ali se termin može zakazati i po nekoliko meseci unapred. Drugi — preko srpskog notara: brže, ali skuplje i složenije, jer su potrebni sudski prevod, apostil i dodatni prevod pečata već u Rusiji. Razumno je početi od zakazivanja u konzulatu: čekanje na termin je najduži deo cele priče, a ostala dokumenta se skupljaju uporedo. Tekst punomoćja bolje je unapred usaglasiti sa ruskim notarom ili sa samim komesarijatom — prepravljanje iz Srbije je dugo i skupo.
Šta ulazi u set dokumenata
Samo punomoćje za zastupnika. Kopija ruskog pasoša — prva strana i strana sa prijavom prebivališta. Kopija pasoša za inostranstvo — prva strana i strane sa pečatima o izlasku. Kopija važećeg boravka ili stalnog nastanjenja sa apostilom i prevodom na ruski, pri čemu se prevode i dokument i apostil. Kopija ugovora o najmu stana sa prevodom na ruski — tu postoji koristan trik: sačiniti ugovor odmah u dve kolone, ruski i srpski tekst jedan pored drugog, i zamoliti stanodavca da potpiše takvu verziju, što štedi na prevodu. Uz to originali dokumenata, notarski overene kopije i taksa za apostil — 3.100 dinara, plaća se na pošti u holu zgrade suda.
Može li sve onlajn
Formalno se zahtev podnosi preko ruskih državnih usluga, ali u praksi komesarijati neretko odbijaju udaljenu odjavu i zahtevaju lični dolazak ili podnošenje preko zastupnika. Zato i ima smisla punomoćje pripremati unapred.
Šta treba imati u vidu o jeziku
Sve što odlazi u komesarijat mora biti na ruskom jeziku ili imati overen prevod na ruski — uključujući apostil i notarske pečate. Za dokumenta koja izgledaju dvojezično takođe se najčešće traži prevod srpskog dela.
Šta raditi korak po korak
Zakazati termin u konzulatu Rusije — to je najduža faza, pa se počinje od nje. Uporedo pripremiti kopije pasoša, pasoša za inostranstvo, boravka ili stalnog nastanjenja i ugovora o najmu. Urediti apostil na boravku i naručiti prevode kod sudskog tumača. Usaglasiti tekst punomoćja sa ruskim notarom ili komesarijatom. Overiti punomoćje — preko konzulata ili srpskog notara. Predati paket zastupniku u Rusiji i ostati u kontaktu: zahtevi na licu mesta mogu se promeniti, pa dokumenta ponekad treba i naknadno dostaviti.
Podaci provereni 11. oktobra 2026: postupak i spisak dokumenata prema aktuelnoj praksi zajednice; zahtevi komesarijata se razlikuju i menjaju, pa ih pre podnošenja proverite u svom komesarijatu.